@scottjenson No. But if you offer “DMs” or “private mentions” you have to fulfil on that. You can not palm it off to other services. Nor do you need to replace other services. You just have to deliver on the implicit promise.
I think it’s unfair to assume users will know or find out that “here” DM/private acts differently to every other service using those terms.
